丰富的阅历、宽广的视野、开放的性格,以及那种见过世面,尊重理解每一种文化、每一个现象,不短视不狭隘的气质,是我认为留学所带给一个人最大的收获。若把留学当做一项投资去经营,一定会有收益。
留学生的语言实际运用能力并不达标,学生出国后,有相当长的一段时间需要适应当地人的语速,并提升自己的语言熟练度和表达广度,来提升自己的语速。只有具备相应的表达广度和语速,才能有效的参与到当地学生为主体的讨论中去。而中国留学生在这方面是一个短板,很多学生往往因为语言运用能力不足二产生表达自信的不足,进而只能更多地“混”在本国学生组成的边缘群体中。如果海龟学生的英语表达,仅仅只是“有效表达自己和有效回答问题”,那么企业管理者会觉得,这样的候选人比起本地学生没有任何语言优势。今天国内的大学毕业生,完全可以做到这一点。
那么,我们对海龟学生的期待,就是更强的“跨文化交际能力”:这项能力不仅包括表面上的外语沟通能力,还涉及深层次的民族、宗教和种族等文化交流能力。
在国外的学习和生活环境中,没有人觉得你的母语不是本地语言就可以迁就你。因为语言不好的人更容易走到一起“抱团”,以寻求慰藉和抵抗尴尬。留学最大的作用之一是熟练掌握第二语言,因此要创造一切机会去练习,去使用,去体会,去观察。
然而,外语的纯熟只是“国际化”的一个方面,拥有合宜的沟通和表达方式却往往被忽略。而这一点,最能体现海龟学生“有礼有节”的教养。一个人的谈吐、见识、情怀,有时候比好听的嗓音、标准的发音更让人着迷。